讨厌和享乐主义

日期:2019-01-05 07:05:01 作者:浑谩 阅读:

<p>1998年,我是巴黎Prix Novembre的评委之一:正如其名字所暗示的那样,在Goncourt错误之后,以及在其他奖项的纠结之后纠正Goncourt的一个奖项</p><p>错误,Prix Novembre会在这一年发布最终的权威判决法国奖获得一个(慢慢)轮换的陪审团是不寻常的,外国法官Mario Vargas Llosa也在那里 - 并附上严重的资金:大约三万美元对于获胜者而那一年,主要奖项都未能兑现Michel Houellebecq的“LesParticulesÉlémentaires”,并且几个月来,le cas Houellebecq一直在酝酿教师们抗议该书的明显性行为;提交人被驱逐出他自己的文学哲学团体,因为知识分子的异端邪说也不仅仅是引起我们评委会的一位女性成员宣称她曾钦佩这部小说,直到她在电视上观看了作者的作品“Maecenas”</p><p>前一年干预非常低调的商人对Houellebecq进行了漫长而充满激情的攻击他至少似乎表明他不想要他的钱去哪里在一个相当紧张的讨论过程中,正是Vargas Llosa提出了“LesParticulesÉlémentaires”的最佳描述:“傲慢无礼”他的意思当然是作为一个称赞的术语有一些书籍 - 讽刺和极度悲观 - 系统地侮辱我们目前的所有习惯生活,并且对待我们对心灵的假设,因为伏尔泰的“Candide”的妄想可能被视为文学傲慢的完美典范</p><p>以不同的方式,La Rochefoucauld是无礼的;贝克特,凄凉,和罗斯,兴奋得如此无礼的书在诸如有目的的上帝,仁慈有序的宇宙,人类的利他主义,自由意志的存在中找到了自己的目标</p><p>侯勒贝克的小说 - 他的第二部 - 在其中非常法国化知识分子和色情的混合;这让人联想起图尔尼,因为它在自己的理论骨骼结构中显然感到自豪</p><p>它也有它的缺点:某种严厉的手淫,以及角色倾向于发表演讲而不是完全对话但是,它的雄心壮志和不妥协,它明显优于其他直接的奖项竞争者,这是一部非常法国化的小说:优雅,控制,老式 - 或者更确切地说,经典,正如我在法官的术语中所说的那样Houellebecq只用一票就吱吱作响</p><p>之后,我正在和评委会主席,作家兼记者Daniel Schneidermann谈论我们的胜利者在新闻界和电视上大惊小怪的事情</p><p>也许,我建议,只是他不是médiatique-mediagenic“恰恰相反,”Schneidermann(曾为Houellebecq投票)回答说“他是非常聪明的人,他很聪明”大约一个小时后,在布里斯托尔酒店的镀金沙龙,在文学巴黎最聪明之前,穿着宽松毛衣和皱巴巴的猩红色牛仔裤的破旧人物接受了他的检查 - 并且在他的小说精神中 - 拒绝沉溺于资产阶级的快乐或感激之情并非所有人都被迷住了“这是对成员的侮辱陪审团,“一位法国出版商低声对我说,”他接受奖品时没有洗过或去过干洗店“我们的Maecenas也变得很脆弱,并在第二年宣布Prix Novembre将被停职十二个月,所以我们可以讨论它的未来方向大多数评委会成员认为这是不必要的,更不用说触摸无礼;因此,我们向新的赞助商进行了翻译,并将自己更名为PrixDécembre</p><p>与此同时,小说被翻译成英文,而英语国家也开始意识到施奈德曼告诉我的内容:作者是反传统的文学世界</p><p>文学世界是最简单的文学世界之一为了获得一个坏男孩的声誉,Houellebecq适当地承担了当时代的(女性)导演访问他时,他被催眠状态,瘫倒在他的晚餐面前,告诉她只有在她回答问题时才会回答与他同睡的侯勒贝克的妻子也入伍,为摄影师穿上内衣,并提供忠实的高质量报价“米歇尔没有沮丧,”她告诉采访者“世界令人沮丧“如果Houellebecq是”基本粒子“的证据,那么自Tournier以来出现的最具潜力的法国小说家,等待的时间很长,因此可以理解 - 他的第三部小说”平台“(Frank Wynne翻译) ; Knopf; 25美元),开头点头向前方向没有法国作家可以开始写一部小说“去年父亲去世”而没有特别援引加缪的“陌生人”,侯勒贝克的叙述者叫做雷诺,或许暗示这样一个人已成为一个仅仅是机械化社会的齿轮;但这个名字也与Meursault,加缪的叙述者和一个关键人物一致:雷诺的父亲和他的北非清洁工Aïcha一起睡觉,他的兄弟击败了老人,当儿子与他父亲的凶手面对面时,他反映,“如果我有一把枪,我会毫不犹豫地开枪打死他</p><p>杀死那个小狗屎在我看来是一种道德中立的行为”切断了梅尔索尔在阿尔及尔海滩上击落阿拉伯人,以及他类似的道德冷漠但是,在“陌生人”和“平台”之间的六十年间,异化和失范已经发生了变化对父母的不尊重表达作为六十年代的一个小学生,我发现了默尔索的违规开场词 - “母亲今天或者也许是昨天去世了,我不知道“ - 就像一记耳光(我也不是一个虔诚的儿子)</p><p>现在,你必须更加努力:当我站在老人的棺材前,不愉快的想法来到我身边他充分利用了生命,这个老混蛋;他是一个聪明的傻瓜“你有孩子,你这个笨蛋,”我激动地说,“你在我妈妈的阴户里推着你的胖鸡巴”我有点紧张,我不得不承认,不是每天你都死在家里Houellebecq提高了赌注;但是,他的标志是跟随棺材的讽刺“我有点紧张”“基本粒子”很难总结(好吧,这是关于过去两千年的第三次“形而上学突变”,分子的生物学,它将看到克隆结束了对死亡的恐惧和遗传个体主义的痛苦),而不会使它听起来沉重;在页面上,对它的谴责有一种讽刺的欢乐,反乌托邦“平台”中的drollery以“基本粒子”模式开始,有一个完全超脱的男性叙述者,信息时代的孩子,谴责虚假世界上他吹嘘“适合于会计经理的无私态度”几乎所有他在情感上都是静音的,在社会上也是如此,因而几乎无法与Aïcha交谈当她开始批评伊斯兰教时,他或多或少同意,尽管他关于它并不完全是强硬的:“在智力层面,我突然有能力承认穆斯林阴道的吸引力”任何尚未冒犯的人</p><p>但是侯勒贝克,或者更确切地说,“米歇尔”,正如他的叙述者被嘲笑的那样,几乎没有开始嗤之以鼻的蔑视来自以下方面:弗雷德里克福赛思和约翰格里舍姆;雅克希拉克; Guide du Routard(法语相当于Rough Guides);包游客;法国(“一个险恶的国家,完全险恶和官僚主义” - 对布什和布莱尔的复制);中国人;奥马哈海滩上的“为民主而死的一群傻瓜”;大多数男人;大多数女性;儿童;没有吸引力的;老人;西部;穆斯林;法国频道TV5;穆斯林再次;大多数艺人;穆斯林又来了;最后,经常,叙述者自己米歇尔赞同什么</p><p> Peepshows,按摩院,色情,泰国妓女,酒精,伟哥(帮助你克服酒精的影响),香烟,非白人妇女,手淫,女同性恋,敌意,阿加莎克里斯蒂,双渗透,口交,性旅游和女性内衣你可能已经发现了一个奇怪的人弗雷德里克福赛思可能是一个“半智人”,而约翰格里沙姆的书只是为了逛逛:“我在两页之间射精,满意的呻吟他们将要团结在一起;没关系,这不是你读过两次的那本书“但阿加莎克里斯蒂得到了两页的崇拜,主要是因为她的小说”空心“,她在书中明确表示她理解”绝望的罪“</p><p>是“从一切温暖而活泼的人类接触中切断自己的罪” - 当然,这是米歇尔的罪 “这是我们与其他人的关系,”他说,“我们得到了自己的感觉;几乎就是说,这使得与其他人的关系难以忍受“进一步说:”放弃生活是一个人能做的最容易的事情“;并且“任何事情都可能发生在生活中,尤其是什么都没有”当患者是一个享乐主义者时,绝望的罪恶加剧了“平台”关注旅游,性和两者的结合被认为是地球上最大的单一产业,一个纯粹的供应场所和刻意按摩的需求小说家的一个关键吸引力是旅游的心理学:尤其是中心的,福楼拜的讽刺,通过预期和纪念(小册子对幸福的虚假承诺,假日快乐的笑嘻嘻的谎言)经常被证明更加生动和可靠比起这一刻本身小说家面临的一个主要危险 - 并不总是在这里避免 - 就是轻松讽刺:游客不仅为恐怖分子制造软目标,而且侯勒贝克在一次阳光和性别假期中将米歇尔送走;他的主要伙伴包括可接受的,确实具有吸引力的Valérie,她为一家旅行社工作</p><p>很多直接的情节都转向了她的尝试,而她的同事Jean-Yves则重振了他们工作的公司的生病分支</p><p>这就是全部尽管Houellebecq作为一名作家的优势和兴趣并不是特别的传统叙事,但是他对场景的态度和主题常常让我想起欧洲圈子中的笑话</p><p>一些欧盟委员会的英国代表概述了他的国家的提议,作为英国人,这些人通常是务实的,理性的和详细的法国代表在作出判决之前,在相当长的一段时间里对他们点头反映:“好吧,我可以看到该计划将在实践中发挥作用,但它会在理论</p><p>“因此,性与旅游之间的主要,明显的联系是肉体的,人际的(和非个人的),但同样重要的是Houellebecq才能找到理论联系他所做的事情:性和旅游都是自由市场的最大自由性,对于侯勒贝克来说,性爱总是显得资本主义这是他的第一部小说“随便”的表述:在一个禁止不公平解雇的经济体制中,每个人或多或少设法找到自己的位置在禁止通奸的性系统中,每个人都或多或少地设法找到他们的床伴侣在一个完全自由的经济体系中,某些人积累了相当多的财富;其他人在失业和苦难中停滞不前在一个完全自由的性系统中,某些人会有各种各样令人兴奋的色情生活;其他人被贬低为手淫和孤独这种迅速,大胆的联系是Houellebecq最好的;他只喜欢在“基本粒子”中所做的事情,他称之为“利比多主义,享乐主义的美国选择”但他在“平台”中关于性的实际写作,奇怪的是色情和感伤的色情都是在采取一切行动和来自色情内容的图片(谁把什么放在哪里,然后把它移到哪里,直到痉挛性的冲刺 - '呻吟';同样,写得像一个体面的,中等排名的色情(翻译,整个,是典型的)感伤的小说的真正好,直截了当的人物是东方按摩师和妓女,谁被表现为没有缺陷,疾病,皮条客,成瘾,或者是挂起色情和感伤,因为性行为没有任何问题:气动幸福总是得到,没有人说“不”或“停止”甚至“等待”,你只需要召唤一个非她在酒店露台上露出白皮肤的女仆,让她进入房间,迅速透露出她是无耻的,并且无缝地滑入三人组Houellebecq看到世界上除了商业性之外的一切,他描述了 - 也许恰如其分地谁相信假日小册子的每一个字和图片然后有爱“我真的爱女人”,米歇尔在开场页面告诉我们后来他详细说明:“我对猫的热情”是“我的少数人仍然可以识别,完全是人类的品质“尽管”爱女人,“米歇尔从未提到过他的母亲</p><p>当这个沮丧,四十岁的性旅游逐渐发现自己与瓦莱丽有关时,你想知道侯勒贝克将如何处理它毕竟,首先要让这样一个人物坠入爱河,这是一段文学傲慢 那么Michel对商业性行为的爱情有何不同</p><p>令人高兴的是,不是非常Valérie,虽然起初她看起来相当邋and和威胁,但结果却有了美妙的乳房;她在床上和泰国妓女一样好,而且她不仅仅和三人一样 - 她煽动她们她天生就是温顺的,但她保持着良好的工作并且收入很高;就像米歇尔一样,她嘲笑名牌服装而这就是它,真的他们不会做任何旧的事情,比如谈论感情,或者思考它们;虽然他确实把她带到了一个妻子交换酒吧和一个S&M俱乐部,但是他们不会一起出去做饭</p><p>她经常因工作而疲惫不堪,直到第二天早上她才能给他一个打击工作</p><p>这不像是虚构的令人失望哦,当然,Valérie必须死,就在她找到幸福时夫妻俩已经决定住在天堂岛上.Grisham或Forsyth的设置和执行将会得到改善为什么要回到起点,Michel是否也恨他的父亲</p><p>这是一个通常好奇的读者可能会在棺材谴责之后提出的一个问题我们如何了解这个“老混蛋”,这个“聪明的傻瓜”,这个“短暂的白痴”,这个二十世纪这个“可怕的代表性元素”</p><p>当他去世时他已经七十多岁了,Aïcha“非常喜欢”他,他锻炼了很多并且拥有一辆丰田陆地巡洋舰很少有足够的理由,你可能会想到但是我们还会进一步了解这个怪物曾经被突如其来的莫名其妙的抑郁症打倒了“他的登山朋友尴尬地站在那里,在疾病面前无能为力</p><p>他曾经告诉我,他沉浸在体育运动中的原因是让自己陷入困境,阻止自己思考”这是全新的(我们之前没有被告知父亲是登山者);而且你可能会想,因为米歇尔本人很沮丧,这可能是同情的理由但是这就是我们所得到的,父亲从叙述中迅速消失,正如他从米歇尔的思想中所做的那样,在小说中,孝顺的仇恨只是但是在几年前Houelbecq在Lire杂志上的一次采访中,他说他的父母在他五岁的时候放弃了他,让他在祖母的照顾下“我的父亲在过度内疚感的早期发展了”, Houellebecq说:“他曾经告诉过我最奇怪的事情:他非常专注于激烈的体力活动,因为它阻止了他认为他是一个登山向导”没有理由为什么这个奇怪的忏悔不应该被小说家使用;但是如果要工作则需要虚构地支持在“平台”中,Michel R和Michel H之间的滑点比这个自传式浸出更严重可能暗示叙述存在问题,正式是第一人称帐户米歇尔R,但如果它需要告诉我们只有米歇尔H能够知道什么,那么(无礼的,无论如何,毫无道理地)躲到第三人身上(甚至有一个无能的时刻,当米歇尔R给我们一个角色的判断时他还没有见过面)在米歇尔本人之内,还有一些奇怪的滑点因此他开始度假,“我在机场随机买了两个美国畅销书”(尽管感觉很糟糕)关于Forsyth和Grisham的bas;);他还有一个针对性旅游者的Guide du Routard Fair,你可能会想到稍后,有点令人惊讶的是,他因为没有任何东西可读而感到恐慌</p><p>后来,回到家里,他原来是奥古斯特孔德的一位刻板读者和米兰昆德拉;他还自信地引用了康德,叔本华和社会理论家这是一个可信的角色,还是有人为了满足当下的需要而转变</p><p> Houellebecq是一个聪明的人,他是一个不那么聪明的小说家,在小说中与伊斯兰教的交往中最为突出,米歇尔称之为“荒谬的宗教”的功能似乎最终会带来极端和杀气</p><p>对快乐性爱游客的反对然而,它的运行存在包括三个爆发 第一个来自Aïcha,她毫不犹豫地谴责她的麦加愚蠢的父亲和她无用的兄弟(“他们在牧场上盲目喝醉,他们一直在假装成一个真正信仰的守护者,他们一直对待我就像一个荡妇,因为我宁愿外出工作,而不是嫁给像他们一样的愚蠢的混蛋“)接下来,有一个埃及曾经遇到过米歇尔在帝王谷,一个非常培养和聪明的基因工程师,对谁穆斯林是“撒哈拉的失败者”,而伊斯兰教是一个出生在“肮脏的贝都因人”中的宗教,除了“骆驼”之外什么也没做</p><p>然后,有一位约旦银行家在曼谷遇到了他,他们在一般的谴责过程中指出承诺给伊斯兰烈士的性天堂在任何一家酒店的按摩院都可以更便宜地获得</p><p>非凡三个不同大陆的三次休闲会议应该会出现三个吵吵嚷嚷的阿拉伯伊斯兰教蔑视者o他们的工作完成之后立即从叙述中消失这不是一个作者,他的拇指放在秤上,因为一个人爬进秤盘并踢踏舞(Book-chat括号:Houellebecq告诉Lire他的母亲已成为一个穆斯林,并补充说,“我不能忍受伊斯兰教”在我开始阅读这部小说之前,一位朋友给了我一个意想不到的警告:“有一个场景,叙述者和他的女朋友和另一个女人在土耳其浴室里有一个三人组</p><p>迪纳尔的海水疗法中心“他的语气变硬了,他接着说,”好吧,我去过那里,这是不可能的“他不是一个迂腐的人,他的态度让我感到惊讶但现在我完全理解它虚构的傲慢是一个高风险的冒险;它必须像“基本粒子”所做的那样,带着你的耳朵和大脑,并带着你的青蛙,用它的修辞力和绝望的严谨性来说服你它应该没有时间让像Hang一样的反应,这不是真的;或者当然,人们并没有那么糟糕;或者甚至实际上,我想在平台上思考这一点,更多的是通过观点和即兴演奏以及挑衅的时刻而不是通过彻底的叙述,让这样的提问过于频繁地进入读者的头脑是这样的性行为吗</p><p>爱是这样的吗</p><p>穆斯林是这样的吗</p><p>人类是这样的吗</p><p>米歇尔沮丧,还是世界令人沮丧</p><p>加缪首先在Meursault创作了战后小说中最不满的人物之一,最后写下了“第一人”,