Art Spiegelman讨论了Maurice Sendak

日期:2017-03-01 18:18:32 作者:壤驷惩 阅读:

<p>1993年,Art Spiegelman和Maurice Sendak在康涅狄格州的老艺术家家里度过了一个漫无边际的一天</p><p>他们的谈话中出现了什么 - 以及持续和深情的友谊 - 是一个合作漫画的想法(上面转载,点击展开) 1993年9月27日刊登在纽约客的儿童恐惧的本质,几周后在纽约Spiegelman的工作室工作,他们并排坐在一起,而Spiegelman在一半的面板上工作而Sendak在另一半工作我与Spiegelman谈到他与野外事物的创造者的遭遇你是怎么认识莫里斯的</p><p>我通过一个名叫伍迪格尔曼的人来了解莫里斯对漫画的浓厚兴趣,这是一个非常重要的旧报纸收藏家,当旧报纸没有被收集时,他们聚集了所有的小尼莫星期日页面,当时没有人知道他们是什么伍迪与莫里斯保持着联系,莫里斯对他们非常兴奋他们成长为“夜间厨房”所以在我见到他之前我会得到Sendak的消息这是在六十年代后期我有点太老了和他的孩子的书一起长大,但是我看到了他们,并且被我所看到的真是一团糟 - 一个正在制作孩子的书籍,图纸的人的意义上的一种相似的精神,但这有一个漫画变形,不知何故它是什么意思有漫画变形吗</p><p>嗯,它接近这些东西不是作为一个插画家,而是随着弹跳,运动,甚至有时语言 - 包括气球和面板 - 从对漫画的深深感情演变而来,当我们最终见面时,我发现了一个他所做的第一份工作就是刻上米老鼠的东西或其他东西在我们现在生活的世界里,漫画有一种地位,至少对少数人来说,有可能谋生,也许Sendak的命运会把他拉向另一个方向,但是他找到了一个可以将讲故事和图像放在一起的地方 - 儿童书籍中更为稀少的地区 - 他利用了这一点而且他有点隐居,对吗</p><p>他非常隐居我觉得他还有其他时间爬出来但是当时,他就像他康涅狄格州小屋里那个古老的傻瓜隐士他从未来过这座城市我很少离开我的工作室所以这是一个问题我在想,“好吧,我想为杂志做一些类似文章的事情,我为什么不抓住这个机会,”我知道莫里斯即将出版一本名为“我们都是”的书</p><p>在与杰克和盖伊的转储中,“他觉得这与艾滋病有关并且他想知道他是否会在公开的那一刻从壁橱里走出来这是一个借口,最后,最后,见面所以我有与莫里斯一起度过漫长而奢华的一天,看着艺术作品 - 他是一位大收藏家 - 谈论插画家,漫画家,画家和作家所以最终在“纽约客”上发表的这篇文章是完全合作的吗</p><p>是的,我把它计划成军事运动他会画自己,我会画自己,我们会一起研究背景,我认为它持续了两天以上,对我们两个人来说,这是非常有趣的,我的意思是,这个图片制作,这是一个非常孤独的生活所以他来到工作室,并且,我很高兴,他是一个开关击球手,我是右手,所以如果我们只是正确定位自己,我们可以画在同一件纸张没有碰撞他真的是浮力;他真的很高兴能够拥有这种感觉只有当我更长时间地了解他时,我才能找到他的方方面面 - 而且他非常清楚这一点 - 他们很开心,而且很失望但我们在一起度过了非常美好的时光</p><p>他,这是一个开放他的封闭世界的一部分包括主要听莫扎特 - 有时整天在工作,这给了他安慰,我问他是否想尝试我的一些音乐 - 再次,我没有知道他是一个尝试的东西但是,“当然!”我们听了我听过的东西,当时是很多二十多岁的爵士乐,而且非常具体地说,很多这个德国无伴奏乐和乐队来自前希特勒时代进入希特勒时代,称为喜剧演员和谐(三个犹太人,三个德国人),他喜欢他们所以我们主要是为了我的音乐,他很高兴有新的声音以及新的体验实际上和其他人一起画画我只是通过观察他的舒适度来学习很多东西作为绘图 这些不是奴隶般的照片和整天谈话,加上工作,看到它走到一起如此迅速是伟大的我承诺并且确实发送我们正在听的音乐录音带他给了我一个阅读列表他认为我应该知道的事情,其中​​包括梅尔维尔,皮埃尔·冯·克莱斯特的着作,以及一些奇幻书籍,他是一个非常博学的自学者,并且有那种我喜欢的东西 - 你不一定知道的所有东西都是鸡尾酒一起,因为当你只是在他身边时你发现事情的方式你和他一起度过了漫长的一天,并且你对这个紧凑的洞察力有所了解,“你无法保护孩子,他们知道一切”我想知道怎么会发生这种情况我认为Sendak投入了他的工作,他的理解是儿童和成人之间的区别可能比其他任何事情都要虚伪</p><p>最终,多年来对我来说重要的是观看林在我们的文化中,成年和童年之间被消除了无论是什么阶级焦虑,地位焦虑都可能伴随着这样的感觉,“哦,通过成为一个为孩子工作的艺术家,他不会成为一个完整的成年人” - 显然, Sendak没有蔑视他正在做的工作,他完全做到了,现在可以完全看到了你认为他的焦虑在哪里</p><p>我认为有一定程度的防御性文化并不钦佩儿童的书籍或漫画当你搬到成人世界时,这些都是幼稚的东西</p><p>如果你是一个成年人,你可以阅读困难的书籍没有图画的成人书籍或者写下它们或者制作不可思议的绘画,或类似的东西因此,焦虑是对在这个世界上工作的任何人所给予的地位的焦虑你谈到了他对艺术的沉浸以及对它的兴趣和不同的影响他吸引了他的工作影响了你吗</p><p>我并没有像他那样了解他的艺术作品......当他进入他自己以及他真正在做的事情时,我们都看着老米老鼠和温莎麦凯的东西,而不是互相看着对方但他钦佩的很多相同的事情,我很钦佩我记得我们确实谈过德国表现主义,乔治格罗斯和马克斯贝克曼等等,他比我更能应对十八世纪和十九世纪的发霉,那项工作是显然是他的根源,特别是当他开发出更加针织的绘画风格时,例如他为Isaac Bashevis歌手小说“Zlateh the Goat and Other Stories”所做的工作你可以看到十九世纪刚刚从那一个中渗出(和十六世纪,也像布鲁盖尔一样!)我认为,当他正在研究“皮埃尔”时,大约在同一时间我们闲逛和谈话,我们谈论布莱克所以他更多地受到保护,不受正在进行的流行文化的影响</p><p>我是,但现在我他的年龄,我正在做同样的事情拉起吊桥并试图找出那种快乐的原则人们在他们生活中的一个真正形成时期读到他我想知道你是否看到他在美国文化和文学中的影响力,在那些人中间现在作为成年人创造创造性工作,当他们还是孩子的时候读他</p><p>我认为他是人们了解世界文化艺术品的基本组成部分,以及世界可以成为人们可以生存的威胁地点的想法,这就是这两本书的主题,我花了最激烈的时间看,“野外的地方”和“夜间的厨房”这是一个给你的孩子的文学印记,你可以做很多事情比暴露在Sendak身边的人要糟糕得多,后者不是居高临下,而且对于维多利亚时代的童年观念无论如何都要警惕,摒弃它,没有用的我被你对生命的所说的感动了你可以活下来当你还是个孩子时,你对死亡率的暗示比以往任何时候都更加强大是的,Sendak认识到生活充满了力量,但你有弹性,